都不是"判定"。这是我们按公开的平台政策与广告法整理出来的 待核查项 ，命中不等于一定被拒，未命中也不等于安全。拍前不替平台审核，也不构成法律意见——最终以平台审核与你的法务判断为准。

按优先级改： ①会进广告的（口播、字幕、广告文案）→ ②发给达人的 brief → ③商品详情页 → ④评论区话术 。前两项直接决定广告过不过审，第三项决定商品会不会被下架，第四项最容易被忽略也最难追回。

平台看的是 发布出去的那条视频 ，不看谁写的。所以 brief 里要有一节明确列出"不要进口播与字幕的说法"，并在寄样确认时再说一遍。达人版 brief 的写法见 达人 brief 模板 。

绕得过我们，绕不过平台。规则引擎只认字面，换个说法它就不响；但平台的人工与模型审核看的是 这句话在承诺什么 。所以这张表的用法是"提醒你这句话在承诺什么"，不是"过了就没事"。

sauna effect 。翻译软件会把「暴汗」老实翻成它，而它在英文侧同样是 High risk ——这是中文卖家最常踩的那一脚。

Question 1

「暴汗」到底是平台禁的，还是你们判的？

Accepted Answer

都不是"判定"。这是我们按公开的平台政策与广告法整理出来的待核查项，命中不等于一定被拒，未命中也不等于安全。拍前不替平台审核，也不构成法律意见——最终以平台审核与你的法务判断为准。

Question 2

详情页里已经写了，要全部改掉吗？

Accepted Answer

按优先级改：①会进广告的（口播、字幕、广告文案）→ ②发给达人的 brief → ③商品详情页 → ④评论区话术。前两项直接决定广告过不过审，第三项决定商品会不会被下架，第四项最容易被忽略也最难追回。

Question 3

达人自己在视频里说了「暴汗」怎么办？

Accepted Answer

平台看的是发布出去的那条视频，不看谁写的。所以 brief 里要有一节明确列出"不要进口播与字幕的说法"，并在寄样确认时再说一遍。达人版 brief 的写法见达人 brief 模板。

Question 4

换个近义词是不是就绕过去了？

Accepted Answer

绕得过我们，绕不过平台。规则引擎只认字面，换个说法它就不响；但平台的人工与模型审核看的是这句话在承诺什么。所以这张表的用法是"提醒你这句话在承诺什么"，不是"过了就没事"。

Question 5

英文里对应的说法是哪一个？

Accepted Answer

sauna effect。翻译软件会把「暴汗」老实翻成它，而它在英文侧同样是High risk——这是中文卖家最常踩的那一脚。

项	内容
说法	`暴汗`
风险级别	高风险
为什么	即使作为品类名使用，美区平台也会按"发汗减重功效"审这一条；出汗多不等于消耗脂肪。
建议改成	没有安全的替代说法——这一条建议整句删掉，而不是换个词。
所属族	燃脂、发汗与代谢
另一门语言的对应说法	`sauna effect`
词表版本	2026-08-15c

「暴汗」——高风险

为什么它有风险